Ateliers / Ateleriak

Atelerien aurkezpena

Joste iniziazioa

Karina Kouture-ekin 06 76 48 86 45

Betidanik nahi izan baduzu josten ikasi, eta zure gain ibili jantzi eta etxeko apainketen egiteko, iniziazio ateleria zuretako egina da. Esku punduetatik oinarrizko tekniketara, neurrien hartzetik maxinen mantentzera, jantzi konpontzetik etxeko apaindurara, gauza andana bat ezagutuko duzu nahiak asetzeko eta gozatzeko !

Heldu ta gazte : Astelehen, asteazken, ostegun edo ostiraletan arratsaldez, 6etatik 8ak arte.
INSKRIPZIOEN ARABERA

Heldu : astelehen eta ostiral arratsaldetan 3etatik 5ak arte.

Prezioa : 400 euro urtea 26 ateleriendako (ateleri 1 astero)
edo 250 euro otsaila bukaera arte 15 ateleriendako (ateleri 1 astero

Edertze – Bestelakotze ateleria

Mirarien herrien Alicia-rekin 05 59 37 39 05

Ene sagu ttipiak, ainitz zirezte zuen eskuekin gauzak sortzeko nahian eta uste duzue malestrukak zireztela ... baztertu sinesmen hori. Lapina xapelatik ateratzen delarik bezala ... magia da ... eta zuek duzue egin ! Jolasgarri ateleria joslegaiendako egina !

Haur : asteazkenetan arr.2etatik 4ak arte
Prezioa : 400 euro urtea 26 ateleriendako (ateleri 1 astero)

Edertze – Bestelakotze ateleria

les Fées Tralalako Julierekin 06 63 75 17 09

Deus ez dela galtzen, dena bestelakotzen ! Pentsatu ez genituen ideia onak hor dituzue atzemanen : nola t-shirtak, gonak, zaku, moda osagarri, apaintze osagarriak egiten ahal diren soinean ezartzen ez ditugun jantzi zaharrekin. Joste kurtso abila, eguneroko zoragarria.

Haur : larunbatez, azaroaren 22an eta abenduaren 20an, goiz.10etatik eguerdi arte - Prezioa : 15 euro ateleri bakotx.

Heldu ta gazte : astearte 5ak30tik 7ak30ak arte

Heldu : astelehen goiz. 10etatik eguerdi arte

 Prezioa : 400 euro urtea 26 ateleriendako (ateleri 1 astero)


Ehuntze ateleria

me-tissages-ko Annekin 06 88 89 60 48

Badakizue nola egina den oihala ? Zatozte oinarrizko ehuntze teknikaren entseatzera eta zuen asmatzeaz apaindurik, paregabeko zatien sortzera, hari, luma, elektronika, nahi duzuena erabiliz ... Egindako zatiak erabiltzen ahal dituzue buhurdi, zaku, postal, nahi duzuenaren egiteko... zuek ikus ...

Heldu, gazte, haur : asteazkenetan arr.4etatik 6ak arte, 15 egunero.

Egunak : urriak 8, urriak 22, azaroak 5, azaroak 19, abenduak 3, abenduak 17, urtarrilak 7, urtarrilak 21.

Prezioa : Aldi batendako 20 euro - Urtekoa : 272 euro, 34 euro hilabetero.

Trikota eta Kakorratza

Trikota Mathildekin 06 79 44 34 79
Ze plazerra berarentzat edo besteentzat sorkuntza paregabeak egitea ! Zergatik ez bere lepokoa, bere txanoa edo bere trikota norberak trikotatu ? Jantziak nini edo haurrentzat, estalkia eta baita ere apaindura puskak. Lasai zaitez trikotatuz ! Zen trikota zen !
Kakorratza Monikekin 07 78 10 40 82

Uste duzue kakorratza zapixka eta amatxiren erridauak direla bakarrik ? (arras pollitak izanik ere). Apaindurak egiten ahal dira ere, etxeko edo jantzietan. Haria, kotoina eta artilea erabiltzen ahal da baita ere plastikoa (birziklatu zakuekin) eta t-shirt zaharrekin ... zatozte entseatzera !

Heldu ta gazte : Larunbat goizetan 10etatik eguerdi arte, 15 egunero.
Egunak : urriak 11, urriak 25, azaroak 15, azaroak 29, abenduak 13, urtarrilak 10, urtarrilak 24, otsailak 7, otsailak 21, martxoak 7, martxoak 21, apirilak 4, apirilak 18, maiatzak 2, maiatzak 16,maiatzak 30.

Prezioa : Aldi batendako 20 euro - Urtekoa : 272 euro, 34 euro hilabetero.

Sylviren ateleria

Sylvierekin 06 82 61 41 70

Laguntzea zuen proiektu gauzatzen proposatzen dautzue, hasiberri edo aditu. Trukaketa eta elkartze momentuak biziko dituzue, giro langile goxo batean. Bakarrik fite joaten da, elgarren artean urrunago.

Heldu ta gazteendako : larunbatez 14:00etatik 17:00ak arte, 15 egunero.

Egunak : urriak 11, azaroak 8, azaroak 22, abenduak 6, abenduak 20.

Prezioa : urririk jadanik kurtso bat segitzen dutenentzat - 20 euro hilabetero.

Présentation des ateliers

Initiation couture

avec Karine Kouture 06 76 48 86 45

Si vous avez toujours voulu apprendre à coudre et être autonome pour vous fabriquer vos propres vêtements et décorer votre maison, l'atelier d'initiation couture est fait pour vous. Du point main aux techniques de base, des prises de mesure à l'entretien de la machine, de la retouche à l'ameublement, vous découvrirez un large éventail pour satisfaire vos désirs et vous faire plaisir !

Adultes et ados : Lundi, mercredi, jeudi ou vendredi de 18h à 20h

EN FONCTION DES INSCRITS

Adultes : Lundi et Vendredi de 15h à 17h
Tarif : 400 euro l'année pour 26 ateliers (1 atelier par sem)
ou 250 euro jusqu'à fin février pour 15 ateliers (1 atelier par sem)

Customisation – transformation

avec Alicia aux pays des merveilles 05 59 37 39 05

Mes petits chats, vous êtes très nombreux à vouloir créer des choses avec vos 10 doigts mais vous croyez avoir deux mains gauches ... Chassez cette idée de vos têtes. Le lapin sort du chapeau ... magie ... c'est vous qui l'avez fait ! Un atelier ludique pour couturièr(e) en herbe !

Enfants : mercredi de 14h à 16h
Tarif : 400 euro l'année pour 26 ateliers (1 atelier par sem)

Customisation – transformation

avec Julie, Les Fées Tralala 06 63 75 17 09

Rien ne se perd, tout se transforme, les bonnes idées auxquelles on n'avait pas pensé : comment faire des tee-shirts, jupes, sacs, accessoires de mode, accessoires déco ... à partir de vêtements que l'on ne porte plus. Un cours de couture malin pour un quotidien divin.

Enfants : samedi 22 novembre et samedi 20 décembre de 10h à 12h - Tarif : 15 euro par atelier

Adultes et ados : mardi de 17h30 à 19h30

Adultes : lundi de 10h à midi
Tarif : 400 euro l'année pour 26 ateliers (1 atelier par sem)

Tissage

avec Anne, me-tissages 06 88 89 60 48

Savez vous comment on fabrique un tissu ? Venez expérimenter la technique du tissage de base et l'agrémenter de votre imagination pour créer des pièces uniques en utilisant du fil, des plumes, des puces électroniques, tout ce qui vous passe entre les doigts ... Pièces que vous pouvez utiliser pour faire des coussins, sacs, cartes postales, ... à vous de voir ...
Adultes, ados, enfants : Mercredi de 16h à 18h ts les 15 jours

Dates : 8 octobre, 22 octobre, 5 novembre, 19 novembre, 3 décembre, 17 décembre, 7 janvier, 21 janvier.

Tarif : Atelier unique 20 euro - A l'année 272 euro, soit 34 euro par mois.

Tricot et Crochet

Tricot avec Mathilde 06 79 44 34 79

Quel plaisir de créer des pièces uniques pour soi ou pour offrir ! Pourquoi ne pas tricoter soi-même son écharpe, son bonnet, son snood ou son tricot ? Une brassière pour bébé, un pull pour enfant, une couverture ou même des objets de déco. Ou comment se relaxer en tricotant ! Zen le tricot zen !
Pour apprendre ou se perfectionner.

Crochet avec Monique 07 78 10 40 82

De suite vous vous imaginez napperons et rideaux d'amatxi mais ce n'est pas que ça. On peut aussi faire de la décoration (pour la maison ou sur des vêtements). On crochète avec du fil, du coton, de la laine mais aussi avec de la matière plus originale comme du plastique ou des vieux t-shirts ... à vous de tester !

Adultes et ados : Samedi de 10h à 12h ts les 15 jours

Dates : 11 octobre, 25 octobre, 15 novembre, 29 novembre, 13 décembre, 10 janvier, 24 janvier, 7 février, 21 février, 7 mars, 21 mars, 4 avril, 18 avril, 2 mai, 16 mai, 30 mai.

Tarif : Atelier unique 20 euro - A l'année 272 euro, soit 34 euro par mois.

L'atelier de Sylvie

avec Sylvie 06 82 61 41 70

Elle vous propose de vous accompagner dans la réalisation de vos ouvrages débutant(e) ou averti(e). Ces ateliers sont un lieu d'échange et de rencontre, le tout dans une ambiance de travail convivial. Seul(e) on va vite. Ensemble, on va plus loin.

Adultes et ados : samedi de 14h à 17h tous les 15 jours.

Dates : 11 octobre, 8 novembre, 22 novembre, 6 décembre, 20 décembre.

Tarif : Gratuit pour celles et ceux qui suivent déjà un atelier à l'année - 20 euro par mois

Les ateliers couture et textile

  du mois de juin à Kanbo

Mercredi 4 juin 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation

Vendredi 6 juin 15h – 17h Initiation crochet

Vendredi 6 juin 18h – 20h Initiation tricot

Samedi 7 juin 14h – 16h Confection de petites déco et petits objets

Mercredi 11 juin 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation

Jeudi 12 juin 18h – 20h Initiation crochet

Jeudi 12 juin 18h – 20h tissage adultes

Mercredi 18 juin 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation

Jeudi 19 juin 10h – 12h Initiation petites retouches (ourlets, boutons...)

Jeudi 19 juin 18h – 20h tissage adultes

Mercredi 25 juin 15h – 17h tissage enfants

Mercredi 25 juin 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation

Les ateliers sont assurés à partir de 4 personnes au 3 rue Bordart, derrière la poste.

Inscription : 20 euro / atelier + adhésion à l'asso 20 euro /an

Contactez nous au 06 81 35 89 41 – orratzetikhari@gmail.com

Infos : http://orratzetikhari.blogspot.fr/ - facebook.com/orratzetik.hari

-----------------------------------------------------

Ekaineko joste eta ehun ateleriak

Kanbon

4an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

6an, ostirala : arr.3etatik 5ak arte : kakorratz iniziazioa

6an, ostirala : arr.6etatik 8ak arte : Trikota iniziazioa

7an, larunbata : arr. 2etatik 4ak arte : Apainketa ttipia

11an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

12an, osteguna : arr.6etatik 8ak arte : kakorratz iniziazioa

12ean, osteguna : arr.6etatik 8ak arte : Ehuntze

18an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

19an, osteguna : goiz. 10etatik eguerdi arte : egokitzapen ttipizko iniziazioa

19ean, osteguna : arr.6etatik 8ak arte : Ehuntze

25an, asteazkena : arr. 3etatik 5ak arte : Ehuntze (haurrendako)

25an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze sortzailea bestelakotze eta apaintze

Ateleriak guttienez 4 pertsonekin egiten dira, Bordart karrikako 3.ean, postaren gibelean.

Izena eman :  ateleri bakotxa 20 euro + kidetza 20 euro urtea.

Harremanetan sartzeko :  06 81 35 89 41 – orratzetikhari@gmail.com

Info : http://orratzetikhari.blogspot.fr/ - facebook.com/orratzetik.hari

Les ateliers de mai

-->

Mercredi 7 mai 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation
vendredi 9 mai 15h – 17h Initiation crochet
Vendredi 9 mai 18h – 20h Initiation tricot
Mercredi 14 mai 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation
jeudi 15 mai 18h – 20h Initiation crochet
Mercredi 21 mai 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation
Jeudi 22 mai 10h – 12h Initiation petites retouches (ourlets, boutons...)

Jeudi 22 mai 18h – 20h tissage adultes
Mercredi 28 mai 15h – 17h tissage enfants
Mercredi 28 mai 18h – 20h recyclage créatif transformation customisation

Vendredi 30 mai 18h – 20h Initiation tricot

Samedi 31 mai 14h – 16h Confection de petites déco et petits objets

Les ateliers sont assurés à partir de 4 personnes au 3 rue Bordart, derrière la poste à Cambo. Inscription 20 euro / atelier + adhésion 20 euro /an

 Maiatzeko ateleriak

-->

7an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

9an, ostirala : arr.3etatik 5ak arte : kakorratz iniziazioa

9an, ostirala : arr.6etatik 8ak arte : Trikota iniziazioa

14an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

15an, osteguna : arr.6etatik 8ak arte : kakorratz iniziazioa

21an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze bestelakotze eta apaintze.

22an, osteguna : goiz. 10etatik eguerdi arte : egokitzapen ttipizko iniziazioa

22ean, osteguna : arr.6etatik 8ak arte : Ehuntze

28an, asteazkena : arr. 3etatik 5ak arte : Ehuntze (haurrendako)

28an, asteazkena : arr. 6etatik 8ak arte : Berziklatze sortzailea bestelakotze eta apaintze

30ean, ostirala : arr.6etatik 8ak arte : Trikota iniziazioa

31ean, larunbata : arr. 2etatik 4ak arte : Apainketa ttipia

-->

Ateleriak guttienez 4 pertsonekin egiten dira, Bordart karrikako 3.ean, postaren gibelean.

Izena eman : ateleri bakotxa 20 euro + kidetza 20 euro urtea.

_________________________________________

A partir de la semaine prochaine, nous commençons les INITIATIONS COUTURE au bas Cambo, dans le local de KARABAN'ART.

Les mercredis, de 19h à 22h et les samedis de 9h à midi !

Inscriptions et renseignements : orratzetikhari@gmail.com

VIENDEZZZZ !!! Apprendre à faire des trucs fantastiques comme ... rentrer dans l'univers obscure de ... coudre un bouton ... manier la machine à coudre ... utiliser une aiguille !!! DINGUE ! 

Pour TOUS et TOUTES ! à partir de 12 ans !

Heldu den astetik, JOSTE INIZIAZIOAK hasten ditugu Kanbo beherean, kARABAN'ART-eko lokalean.

Asteazkenetan, arrats.7etatik 10ak arte eta larunbatetan, goiz.9etatik eguerdi arte !

izen emateko ta xehetasunak eskatzeko : orratzetikhari@gmail.com
ZATOZTEEEE !!! Izugarriko gauzak ikastera ... ta ezagutzen ez duzuen mundu ilun batetan sartu ... nola josi butoin bat ... josteko maxina erabili ... orratz batekin josi !!! EROKERIA !
DENENTZAT ... Neska Mutil ... Gizon Emazte ... 12 urtetik goiti !