IHAUTERI / CARNAVAL !!!

Fini les galères de costumes pour Carnaval!!
Ihauteriz beztitzeko ez bururik hauts!

Marché de Noël à Donibane

La place Louis XIV accueillera, pour la première année, un marché de créateurs et d’artisans d’art (les 13 et 14 décembre et du 19 au 24 décembre).

Samedi 27, retrouvez-nous sur la place Louis XIV à St Jean de 10h à 18h. Pour un dernier marché artisanal ... avant 2015 ! BONNES FETES !!!

AZKEN MOMENTUKOA !!!
27an, larunbat egun osoan, zatozte Donibaneko Luis XIV. plazara, goizeko 10etatik arr. 6ak arte. Azken artesau merkatu bat ... 2015 aintzin ! BESTA ON DENERI !

OLENTZERO PARKen ANIMAZIOA

Atzo ta gaur OLENTZERO PARK-en gira ere !
Maskoak egiten, bai haur bai burasoekin !
Ihauteriak ja buruan ???

Retrouvez nous aussi à OLENTZERO PARK depuis hier !
On fait des masques, avec les enfants ... et les parents aussi !
Déjà en train de penser au carnaval ???

Baionako Bidezko merkatua

19tik goiti, ostiralez, Baionako Bidezko merkatuan gira. Arratsaldeko 1etan hasten !

Aurten, OH!-rekin batera, LARRUTXO (Larruzko zakuak ta moltsak), ALÉOP (joia ta larrua), KARINE KOUTURE (kolantak ta xapelak).

Aurten, etxeko sorkuntzak : aurki eta binperreko pontxoak, polarez forratu lepo inguruak, artilezko lepo inguruak, murritz ta dotore alderantzikagarri atorrak, zirtzikatu eta apaindu tixertak, eguberriko apaintze ta argiak, baita beste osagarriak. Baita moltsa xumeentzat !

Marché Equitable de Bayonne

Dès vendredi 19 décembre, retrouvez nous au Marché Equitable de Bayonne. Début des festivités 13h.

Au fait, avec OH! sur le stand à Bayonne, retrouvez LARRUTXO (créations sacs, sacoches, portes monnaies, bourses en cuir), ALÉOP (création cuir et bijoux), KARINE KOUTURE (collants et chapeaux artisanaux).

Cette année, les créa maison c'est : poncho réversible, tour de cou doublé polaire, snood en laine, blouse réversible sobre et classe, t-shirt customisés, déco de noël et photophore, et des accessoires divers. On a aussi pensé aux hommes cette année ! Et aux petits budgets !

Marché de noël d'Ispoure

Abenduaren 14an, egun osoan, Izpuran ge, eguberriko merkatuan ! Zatozte !

EGUBERRIKO OPERAZIOA

EGUBERRIKO OPERAZIOA !!! poteoa egiteko dirua baztertzeko baita ere !

Bigarren eskuko jantzi OSOA 15euro petik da (baita paltoak) !!!! eta haurrentzat dena euro 1etan !
HAU DA BA AFERA !!!

asteazken eta larunbatetan idekiak gira 10 etatik 6 ak arte.

OPERATION NOEL

OPERATION NOEL POUR LES PETITS PTITS TITS BUDGETS ! tout rik rak !

TOUTE la fripe en dessous de 15 euro (même les gros blousons et manteaux) !!!! et les enfants à 1 euro !
ça c'est une AFFAIRE !!!

Boutique ouverte les mercredis et les samedis de 10h à 18h.

Marché de noël à Donamartiri

Dimanche 7 Décembre À St Martin d’Arberoue ... MARCHÉ DE NOEL

Mimiquézako (confection), Ttipitik (vêtements enfants en coton bio), le collectif de couturières Orratzetik Hari, Brassat Evelyne (art de la table 100% peint à la main), Oumahbijoux, Christophe Richard (coutellerie artisanale), A Flo les Doudounes (doudoux faits main)+ Inuise Création (papeterie), Chantal Zanponi (cidre artisanal), le miel d’Aurélie Crémausel, un stand Elkar (livres, Cd, jeux), un stand Herri Urrats, le stand de l’ikastola qui propose des décorations de Noel “Olentzero”, des paniers garnis.

Venez nombreux!!

Marché de noël à Baigorri

Le samedi 6 décembre, de 9h à 13h.

Abenduaren 6an BAIGORRIN Plaza Xokon
Egurberriko Merkat'ia

Eguberri hurbiltzen ari zauku eta giro berezi hortan goxatzeko parada paregabea da abenduaren 6an iraganen den Baigorriko Eguberriko merkatia.

-Saltzaile asko: mozkin desbedinak (gasna, ahateki, erreximenta, xokoleta...), Jantziak, liburuak, joaiak...
-Animazioak: musika eskola, KORRIKA moda desfilea, Olentzero...
-Gosaria, ostatua, bazkaria...

3 Eskolek eta Basaizeak antolaturik