Marché de noël à St jean de luz
La place Louis XIV accueille, pour la première année, un marché de
créateurs et d’artisans d’art (les 13 et 14 décembre et du 19 au 24
décembre).Samedi 27, retrouvez-nous sur la place Louis XIV à St Jean de 10h à 18h. Pour un dernier marché artisanal ... avant 2015 ! BONNES FETES !!!
AZKEN MOMENTUKOA !!!
27an, larunbat egun osoan, zatozte Donibaneko Luis XIV. plazara, goizeko 10etatik arr. 6ak arte. Azken artesau merkatu bat ... 2015 aintzin ! BESTA ON DENERI !
OLENTZERO PARK
OLENTZERO PARK-en gira ere ! Maskoak egiten, bai haur bai burasoekin !
Ihauteriak ja buruan ???
Retrouvez nous aussi à OLENTZERO PARK !
On fait des masques, avec les enfants ... et les parents aussi !
Déjà en train de penser au carnaval ???
Baionako Eguberriko merkatua
19tik goiti, ostiralez, Baionako Bidezko merkatuan gira. Arratsaldeko 1etan hasten !Aurten, OH!-rekin batera, LARRUTXO (Larruzko zakuak ta moltsak), ALÉOP (joia ta larrua), KARINE KOUTURE (kolantak ta xapelak).
Aurten, etxeko sorkuntzak : aurki eta binperreko pontxoak, polarez forratu lepo inguruak, artilezko lepo inguruak, murritz ta dotore alderantzikagarri atorrak, zirtzikatu eta apaindu tixertak, eguberriko apaintze ta argiak, baita beste osagarriak. Baita moltsa xumeentzat !
Marché de noel à Bayonne
Dès vendredi 19 décembre, retrouvez nous au Marché Equitable de Bayonne. Début des festivités 13h.Cette année, les créa maison c'est : poncho réversible, tour de cou doublé polaire, snood en laine, blouse réversible sobre et classe, t-shirt customisés, déco de noël et photophore, et des accessoires divers. On a aussi pensé aux hommes cette année ! Et aux petits budgets !
Dimanche 14 décembre, marché de noël à Ispoure.Abenduaren 14an, egun osoan, Izpuran ge, eguberriko merkatuan ! Zatozte !
Dimanche 7 décembre , marché de noël Donamartiri.
Dimanche 7 Décembre À St Martin d’Arberoue ... MARCHÉ DE NOEL
Mimiquézako (confection), Ttipitik (vêtements enfants en coton bio), le collectif de couturières Orratzetik Hari, Brassat Evelyne (art de la table 100% peint à la main), Oumahbijoux, Christophe Richard (coutellerie artisanale), A Flo les Doudounes (doudoux faits main)+ Inuise Création (papeterie), Chantal Zanponi (cidre artisanal), le miel d’Aurélie Crémausel, un stand Elkar (livres, Cd, jeux), un stand Herri Urrats, le stand de l’ikastola qui propose des décorations de Noel “Olentzero”, des paniers garnis.
Mimiquézako (confection), Ttipitik (vêtements enfants en coton bio), le collectif de couturières Orratzetik Hari, Brassat Evelyne (art de la table 100% peint à la main), Oumahbijoux, Christophe Richard (coutellerie artisanale), A Flo les Doudounes (doudoux faits main)+ Inuise Création (papeterie), Chantal Zanponi (cidre artisanal), le miel d’Aurélie Crémausel, un stand Elkar (livres, Cd, jeux), un stand Herri Urrats, le stand de l’ikastola qui propose des décorations de Noel “Olentzero”, des paniers garnis.
Samedi 6 décembre, marché de noël de baigorri.
Le samedi 6 décembre, de 9h à 13h.Abenduaren 6an BAIGORRIN Plaza Xokon
Egurberriko Merkat'ia
Eguberri hurbiltzen ari zauku eta giro berezi hortan goxatzeko parada paregabea da abenduaren 6an iraganen den Baigorriko Eguberriko merkatia.
-Saltzaile asko: mozkin desbedinak (gasna, ahateki, erreximenta, xokoleta...), Jantziak, liburuak, joaiak...
-Animazioak: musika eskola, KORRIKA moda desfilea, Olentzero...
-Gosaria, ostatua, bazkaria...
3 Eskolek eta Basaizeak antolaturik
Journée Bio Equitable organisée conjointement avec la mairie, l'AMAP
Hiriburu, l'Ikastola Ametza et le Marché Equitable de Bayonne.
Le marché aura lieu de 9h00 à 13h00. Venez donc !
Urriaren 19an, Hiriburun gira !
Bidezko eta ekologiko eguna antolatzen dute herriko etxeak, Hiriburuko AMAPak, Ametza ikastolak eta Baionako Bidezko merkatuak.
Merkatua goiz.9etatik arr.1ak arte izango da. Zatozte !
-------------------------------------------------------------
ALTERNATIBA le 5 octobre à ZOKOA
Retrouvez nous toute la journée !
ALTERNATIBA urriaren 5an, Zokoan.
Han ge egun osoan !
c'est la rentrée !
Journée portes ouvertes le samedi 20 septembre 2014.
Dans
le cadre de la rentrée, les collectifs KARANBAN'ART et ORRATZETIK
HARI organisent en partenariat, les portes ouvertes de leur espace
respectif, le samedi 20 septembre de 9h30 à 18h30 à Kanbo.
Cette
journée sera l'occasion de découvrir les différents ateliers
proposés à l'année, de discuter avec les intervenants, de titiller
votre curiosité et enfin de vous inscrire aux ateliers.
Les
réunions d'information auront lieu à 11h à KARANBAN'ART et à
14h00 à ORRATZETIK HARI pour présenter les collectifs respectifs,
leurs offres et leur fonctionnement.
KARANBAN'ART
propose cette année des ateliers de : Théâtre, poterie, mosaïque,
création de bijoux, création multimédia, cours d'informatique,
guitare, yoga, arts plastiques.
Les
adultes, ados ou enfants sont concernés par ces propositions.
KARANBAN'ART
est un collectif de créateurs, artistes et artisans.
Retrouvez
leur boutique et les espaces d'ateliers à la Maison Burlaztegia au
bas Cambo.
Tel
: 05 47 02 75 80 / 06 74 53 69 37www.karabanart.org / contact@karabanart.org
ORRATZETIK
HARI propose cette année des ateliers de : initiation couture,
customisation pour enfants et adultes, tricot, crochet et tissage.
Ateliers adaptés pour adultes et enfants.
ORRATZETIK
HARI est un collectif de couturières. Création à base de récup',
commande, sur mesure et friperie. Retrouvez les à leur atelier
boutique, les mercredis et les samedis de 10h à 18h.
Maison
OHTEGIA 3 av. Bordart au haut Cambo (derrière la poste)
Tel
: 06 81 35 89 41
ATE IDEKITZEAK IRAILAREN 20an !
Sartzea
kari, KARANBAN'ART eta ORRATZETIK HARI kolektiboek elgarrekin
antolatzen dituzte haien xoko bakoitzaren ate idekitzeak, larunbat
huntan, 20an, goizeko 9ak30tik arr.6ak30ak arte Kanbon.
Egun
horri esker, proposatuko dituzten ateleriak ezagutzen ahalko
dituzue; animatzaileekin elekan aritu, zuen kuriositatea piztu eta
azkenik, atelerietan zuen izenaren emateko parada izanen duzue.
Informazio
bilkurak : 11etan izango dira KARANBAN'ART-en eta arr.2etan ORRATZETIK
HARI-n. Kolektiboak, eskaintzak eta ibilmoldeak aurkezteko.
KARANBAN'ART-ek
aurten proposatzen dauku : Antzerki, buztingintza, mosaiko, joia
sorkuntza, multimedia sorkuntza, informatika kurtsoa, gitarra, Ioga,
arte plastikoa.
Heldu,
gazte eta haurrentzat pentsatuak.
KARANBAN'ART
sortzaile, artista eta artisau kolektibo bat da.
Zoazte
haien denda eta ateleria lekuen ezagutzera, Burlaztegira, Kanbo
beherean.
Tel
: 05 47 02 75 80 / 06 74 53 69 37
ORRATZETIK
HARI-k aurten proposatzen dauku : joste iniziazioa, apaintze
bestelakotze, trikota, kakorratz eta ehuntze. Haur eta helduendako
egokituak.
ORRATZETIK
HARI Jostun kolektibo bat da. Birziklatze sorkuntza, mandatuzko lana,
izari lana eta bigarren eskuko jantzi denda. Zoazte haien lantegira
asteazkenetan eta larunbatetan, goiz.10etatik arr.6ak arte.
OHTEGIA,
Bordart 3. Kanbo gainekaldean (posta gibelean)
vendredi 8 août retrouvez nous à St just ibarre !
Agorrilaren 8an , Donaixtin ge !
-------------------------------------------------------------
Journée portes ouvertes les 5 et 6 avril 2014
PORTES OUVERTES ... de nos poubelles à l'aiguille !
Dans le cadre de la Semaine du Développement Durable et des Journées Européennes des Métiers d'Art, nous avons ouvert les portes de notre tout nouveau local de couture, une maison de la couture version réutilisation de matériaux !
Dans le cadre de la Semaine du Développement Durable et des Journées Européennes des Métiers d'Art, nous avons ouvert les portes de notre tout nouveau local de couture, une maison de la couture version réutilisation de matériaux !
Lors de cette journée, vous avez pu découvrir la collection récup' du festival EHZ faite à partir de leurs vieux stocks de t-shirt oubliés !!! A revoir ici.
Vous avez également pu rencontrer Anne Fruchon et ses jolies créations. Si vous souhaitez en savoir plus sur Anne, un petit clic ici.
Assez de blabla et place aux images de cette journée !!!
Vous avez été nombreux à venir nous rendre visite et nous vous en remercions.
---------------------------------------------------------------------------------
La SERD : Semaine Européenne de la Réduction des Déchets
Le samedi 23 novembre, nous avons organisé une journée d'animation dans le cadre de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets.
Voici quelques photos de cette agréable journée.
Hondarkinen Ttipitzearen Europako Astea
Hona azaroaren 23an, hondarkinen ttipitzearen europako astea kari antolatu dugun egunaz atera diren artikulu ta argazkiak.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Alternatiba
Le dimanche 6 octobre 2013 nous faisions notre première sortie publique (!!!) et participions donc à Bayonne, à ALTERNATIBA, journée dédiée aux alternatives au changement climatique et à la crise écologique et énergétique. Ben voui !
Installées place Pontrique, nous avons pu montrer une partie (ateliers, expo, friperie, créa, salon) de ce que nous aimerions mettre en place par la suite (en attendant d'avoir un local !).
Nous avons également pu discuter avec nombre de couturières implantées ici et parler du projet ! Comme on dit chez nous, contentes ressorties on est !!!
Installées place Pontrique, nous avons pu montrer une partie (ateliers, expo, friperie, créa, salon) de ce que nous aimerions mettre en place par la suite (en attendant d'avoir un local !).
Nous avons également pu discuter avec nombre de couturières implantées ici et parler du projet ! Comme on dit chez nous, contentes ressorties on est !!!
2013ko urriaren 6an, igandearekin, gure lehen ateraldia egin dugu (!!!) Baionan iragan den ALTERNATIBAn parte hartuz. Egun hori aldaketa klimatikoari, ekologia eta energiaren krisialdiari buru egiteko alternatiber lotua zen. Ta bai !
Pontrique plazan kokaturik, garatu nahi dugun gure proiektuaren parte bat (tailerrak, erakusketak, bigarren eskuko denda, sorkuntzak, egongela) erakutsi dugu (lan toki bat izateko anartean!).
Bertako jostun batzuekin ere kalakan arizan gira eta proiektuaz mintzatu ! Biziki kontent atera gira !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire